|
La doppiezza Del Vaticano Il card. Francis Arinze è stato il Prefetto della Congregazione per il Culto Divino [dal 2002 a 2008] che ha revisionato il testo finale della Bibbia CEI 2008.  Francis Arinze ha sempre sostenuto la Messa in latino il cui testo liturgico è la Vulgata di san Girolamo. La Bibbia CEI 2008 e la Vulgata sono in netto contrasto, come sul brano di Giacomo 5,4. La CEI ha mutato e addolcito le parole della Vulgata lì dove c'è crudeltà, immoralità... Perché, allora, reclamare la Messa in latino con dentro la Vulgata? Ascoltando la liturgia in latino, quasi nessuno capisce cosa viene detto. «et clamor eorum in aures Domini sabaoth introivit.» [Giacomo 5,4 in latino nella Vulgata] La Liturgia con l'effetto fiction. In questo modo si supera ogni problema, compresa la necessità di manipolare.
|