il velo nella bibbia nel suo valore normativo

► Il velo nella madonna  

"L'uomo non deve coprirsi il capo, poiché egli è immagine e gloria di Dio; la donna invece è gloria dell'uomo. E infatti non l'uomo deriva dalla donna, ma la donna dall'uomo; né l'uomo fu creato per la donna, ma la donna per l'uomo. Per questo la donna deve portare sul capo un segno della sua dipendenza… "
NT - Prima lettera ai Corinzi 11, 7 (epistola di san Paolo)
La funzione dei capelli: per nascondere il volto della donna... secondo San Paolo     il volto coperto
 Ogni donna che prega o profetizza senza velo sul capo, manca di riguardo al proprio capo, poiché è lo stesso che se fosse rasata. Se dunque una donna non vuol mettersi il velo, si tagli anche i capelli! Ma se è vergogna per una donna tagliarsi i capelli o radersi, allora si copra.
◄ ... La chioma le è stata data a guisa di velo.
NT - Prima lettera ai Corinzi  11, 5 e 15 (epistola di san Paolo)

il burqa nel Corano
 «E di' alle credenti di abbassare i loro sguardi ed essere caste e di non mostrare, dei loro ornamenti, se non quello che appare; di lasciar scendere il loro velo fin sul petto e non mostrare i loro ornamenti ad altri che ai loro mariti, ai loro padri, ai padri dei loro mariti, ai loro figli, ai figli dei loro mariti, ai loro fratelli, ai figli dei loro fratelli, ai figli delle loro sorelle, alle loro donne, alle schiave che possiedono, ai servi maschi che non hanno desiderio, ai ragazzi impuberi che non hanno interesse per le parti nascoste delle donne.»
 Corano - Sura XXIV,31 

In precedenza
«Giuda la vide e la credette una prostituta, perché essa si era coperta la faccia.» Genesi 38,15
N.B. La "faccia coperta" equivale a "coperta di vergogna".  


Perché le donne dovevano coprirsi il viso?
 Decretum Gratiani (1140) *
«Ambrogio (Dottore della Chiesa, III sec. d.C.) dice:
"Le donne devono coprire le loro teste perchè non sono ad immagine di Dio.
Devono fare questo come segno della loro soggezione all'autorità e perchè il peccato è venuto
nel mondo attraverso loro. Le loro teste devono essere coperte in chiesa in onore del vescovo.
Similmente non hanno l'autorità di parlare perchè il vescovo è l'incarnazione di Cristo...
Marcellina, sorella di sant’Ambrogio, si consacrò a Dio prendendo il velo delle vergini.
* Graziano, monaco camaldolese e giurista di diritto canonico del periodo medievale
   Al Decretum Gratiani si è ispirata la Legge Ecclesiastica in vigore fino al 1917.
 

 Il carcere corporale sulle donne