IL
RAPIMENTO DI UN BRANO DEL VANGELO A. Sisti,
biblista francescano, ha
cancellato il versetto di Matteo 10,8 nella Bibbia pubblicata dalla Garzanti, 1964
«Gratuitamente
avete ricevuto, gratuitamente date» Mt 10,8
NON C'È PIÙ
L'autore Adalberto Sisti ha curato la traduzione
dai «testi originali»
del Vangelo di Matteo [La Sacra Bibbia, Ed. Garzanti 1964,
con 2 Imprimatur:
O.F.M. Ordine dei Frati Minori
Francescani + Chiesa cattolica] sotto la
direzione del rev. P. Bonaventura Mariani delle
Università Pontificie di Propaganda Fide e Lateranense. Adalberto Sisti ha partecipato alla traduzione della
Nuova Bibbia
CEI 2008.
del 18/12/1973 Garzanti,
1964
Autori
e testo
Noncredendo ai nostri occhi,
abbiamo consultato un altro volume presso la Biblioteca dei
Francescani di Napoli.
È la prima stampa.
il
testo è lo stesso!
UN
VIZIO DEI FRANCESCANI
?
Sisto V, papa francescano, ne combinò di tutti i colori con
la Vulgata.
Il successivo papa, Clemente VIII, fu costretto a ritirare
la pubblicazione e a correggerla.
Poi fu chiamata Vulgata Sisto-Clementina.
Adalberto Sisti ha curato la traduzione
dai «testi originali»
del Vangelo di Matteo [La Sacra Bibbia, Ed. Garzanti 1964,
con 2 Imprimatur:
O.F.M. Ordine dei Frati Minori
Francescani + Chiesa cattolica] sotto la
direzione del rev. P. Bonaventura Mariani delle
Università Pontificie di Propaganda Fide e Lateranense.
Garzanti,
1964
