Il "Libro delle Guerre"
(citato da Numeri
21,14) è tra i
tredici
libri menzionati nella Bibbia che adesso non
esistono più. Libri ispirati da Dio che sono andati perduti, mentre alcuni
libri apocrifi tuttora esistono.
Anche la Provvidenza ha i suoi limiti.
L'esegesi biblica definisce il Libro della Guerra uno "scritto poetico, una
raccolta di canti religiosi", ma senza dire che erano "canti di
battaglia". Anzi, arriva a sostenere che "la guerra che
avviene a motivo del Libro, alla fine diviene amore".
►
Esempio
simile
Una pura menzogna:
Il libro era un manuale di strategia e tattica militare.
La CEI, per sopprime il contenuto vero, ha storpiato l'unica sua frase
superstite nella Bibbia attuale, in modo da non far capire niente.
la
frase in due bibbie ►
AT
Numeri
21,14
 |
«nel
libro delle guerre del Signore: Come
ei fece al Mar Rosso, così farà al torrente Arnon.»
Bibbia
Martini, 1778 |
«si dice
nel libro delle Guerre del Signore: "Vaeb
in Sufa e i torrenti, l'Arnon...»
Bibbia CEI, 1974 |
|
vedi
►
Manipolazione n. 56
su
www.utopia.it |
La citazione del Libro delle
Guerre (vedi frase, Bibbia Martini) si
ricollega al passaggio del Mar Rosso.
E cioè,
come Dio aiutò gli Ebrei nel
Mar Rosso analogamente li aiutò nella battaglia nel torrente dell'Arnon.
Quest'ultima battaglia è descritta anche nel libro Deuteronomio 3,8:
E occupammo
allora la terra posseduta dai due re Amorrhei, che eran di qua dal
Giordano, dal
torrente Arnon fino al monte Hermon... E prendemmo tutte le
città poste in pianura, e tutta la terra di
Galaad, e di Basan fino a
Selcha ed Edrai
Bibbia Martini, traduzione ufficiale
della Bibbia Vulgata
perché
la
bibbia cei ha reso incomprensibile la frase
?
Per eludere il significato
bellico del Libro
delle Guerre di Jahvè
ed eclissare la convergenza tra «Dio degli eserciti» e «Dio della
guerra».
Tra
i rotoli di Qumran c'è un libro sulla regola della guerra (il Rotolo
della Guerra).
Riflessione
a latere:
La frase del
Libro delle Guerre è analoga alla dichiarazione degli Hezbollah nel
conflitto tra Israele e Libano:
"Una grande vittoria divina, con l'aiuto di
Allah".
|
